Keywords Studios<\/a>), sp\u00e9cialis\u00e9s dans le doublage et la traduction, qui sont situ\u00e9s au 59 et Planimonteur au 8 pour la partie labo.<\/p>\nNous avons beaucoup de plaisir \u00e0 retrouver nos amis Boule et bill pour cette deuxi\u00e8me saison.<\/p>\n
Et les 52 nouveaux \u00e9pisodes nous promettent des aventures encore plus dynamiques.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n\nMa\u00efa Tubiana notre Productrice et Philippe Vidal notre R\u00e9alisateur, nous ont confi\u00e9 le sound-design, le doublage et le\u00a0 mixage de leur deuxi\u00e8me saison de Boule et Bill. Nous avons investi le Boulevard Exelmans, non loin de France T\u00e9l\u00e9vision dans le 16 i\u00e8me, pour r\u00e9aliser cette s\u00e9rie, avec nos partenaires Dune Sound et Around The Word …<\/p>\n
Boule & Bill Saison 2 c’est Parti !<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu"],"yoast_head":"\nBoule & Bill Saison 2 c'est Parti ! - Zero Retake Production Audio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ma\u00efa Tubiana notre Productrice et Philippe Vidal notre R\u00e9alisateur, nous ont confi\u00e9 le sound-design, le doublage et le\u00a0 mixage de leur deuxi\u00e8me saison de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zeroretake.fr\/?p=1170\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Boule & Bill Saison 2 c'est Parti ! - Zero Retake Production Audio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ma\u00efa Tubiana notre Productrice et Philippe Vidal notre R\u00e9alisateur, nous ont confi\u00e9 le sound-design, le doublage et le\u00a0 mixage de leur deuxi\u00e8me saison de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zeroretake.fr\/?p=1170\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zero Retake Production Audio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-22T14:46:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T17:11:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zeroretake.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/BBD_106_0191.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/?p=1170#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/?p=1170\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ddba6680fdb58bb29dc512cbd60dd0d4\"},\"headline\":\"Boule & Bill Saison 2 c’est Parti !\",\"datePublished\":\"2018-05-22T14:46:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T17:11:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/?p=1170\"},\"wordCount\":118,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/?p=1170#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/zeroretake.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/BBD_106_0191.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/?p=1170#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/?p=1170\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/?p=1170\",\"name\":\"Boule & Bill Saison 2 c'est Parti ! - Zero Retake Production Audio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/?p=1170#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/?p=1170#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/zeroretake.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/BBD_106_0191.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-05-22T14:46:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T17:11:49+00:00\",\"description\":\"Ma\u00efa Tubiana notre Productrice et Philippe Vidal notre R\u00e9alisateur, nous ont confi\u00e9 le sound-design, le doublage et le\u00a0 mixage de leur deuxi\u00e8me saison de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/?p=1170#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/?p=1170\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/?p=1170#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/zeroretake.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/BBD_106_0191.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/zeroretake.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/BBD_106_0191.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":576,\"caption\":\"Boule & Bill\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/?p=1170#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boule & Bill Saison 2 c’est Parti !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/\",\"name\":\"Zero Retake Production Audio\",\"description\":\"Sound Design factory and mix\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Zero Retake\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/zeroretake.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-zeroretake.jpg?fit=435%2C98&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/zeroretake.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-zeroretake.jpg?fit=435%2C98&ssl=1\",\"width\":435,\"height\":98,\"caption\":\"Zero Retake\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ddba6680fdb58bb29dc512cbd60dd0d4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6373a6cb56b84ac12490fe848ca748dbbfdf11c58842902a97e95db0b7e169b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6373a6cb56b84ac12490fe848ca748dbbfdf11c58842902a97e95db0b7e169b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6373a6cb56b84ac12490fe848ca748dbbfdf11c58842902a97e95db0b7e169b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/zeroretake.fr\\\/en\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Boule & Bill Saison 2 c'est Parti ! - Zero Retake Production Audio","description":"Ma\u00efa Tubiana notre Productrice et Philippe Vidal notre R\u00e9alisateur, nous ont confi\u00e9 le sound-design, le doublage et le\u00a0 mixage de leur deuxi\u00e8me saison de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zeroretake.fr\/?p=1170","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Boule & Bill Saison 2 c'est Parti ! - Zero Retake Production Audio","og_description":"Ma\u00efa Tubiana notre Productrice et Philippe Vidal notre R\u00e9alisateur, nous ont confi\u00e9 le sound-design, le doublage et le\u00a0 mixage de leur deuxi\u00e8me saison de","og_url":"https:\/\/zeroretake.fr\/?p=1170","og_site_name":"Zero Retake Production Audio","article_published_time":"2018-05-22T14:46:31+00:00","article_modified_time":"2025-05-12T17:11:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/zeroretake.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/BBD_106_0191.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zeroretake.fr\/?p=1170#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeroretake.fr\/?p=1170"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/zeroretake.fr\/#\/schema\/person\/ddba6680fdb58bb29dc512cbd60dd0d4"},"headline":"Boule & Bill Saison 2 c’est Parti !","datePublished":"2018-05-22T14:46:31+00:00","dateModified":"2025-05-12T17:11:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zeroretake.fr\/?p=1170"},"wordCount":118,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/zeroretake.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/zeroretake.fr\/?p=1170#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/zeroretake.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/BBD_106_0191.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","articleSection":["Actualit\u00e9"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zeroretake.fr\/?p=1170#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zeroretake.fr\/?p=1170","url":"https:\/\/zeroretake.fr\/?p=1170","name":"Boule & Bill Saison 2 c'est Parti ! - Zero Retake Production Audio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeroretake.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zeroretake.fr\/?p=1170#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zeroretake.fr\/?p=1170#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/zeroretake.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/BBD_106_0191.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","datePublished":"2018-05-22T14:46:31+00:00","dateModified":"2025-05-12T17:11:49+00:00","description":"Ma\u00efa Tubiana notre Productrice et Philippe Vidal notre R\u00e9alisateur, nous ont confi\u00e9 le sound-design, le doublage et le\u00a0 mixage de leur deuxi\u00e8me saison de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zeroretake.fr\/?p=1170#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zeroretake.fr\/?p=1170"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zeroretake.fr\/?p=1170#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/zeroretake.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/BBD_106_0191.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/zeroretake.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/BBD_106_0191.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","width":1024,"height":576,"caption":"Boule & Bill"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zeroretake.fr\/?p=1170#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zeroretake.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boule & Bill Saison 2 c’est Parti !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zeroretake.fr\/#website","url":"https:\/\/zeroretake.fr\/","name":"Zero Retake Production Audio","description":"Sound Design factory and mix","publisher":{"@id":"https:\/\/zeroretake.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zeroretake.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zeroretake.fr\/#organization","name":"Zero Retake","url":"https:\/\/zeroretake.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zeroretake.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/zeroretake.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-zeroretake.jpg?fit=435%2C98&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/zeroretake.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-zeroretake.jpg?fit=435%2C98&ssl=1","width":435,"height":98,"caption":"Zero Retake"},"image":{"@id":"https:\/\/zeroretake.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zeroretake.fr\/#\/schema\/person\/ddba6680fdb58bb29dc512cbd60dd0d4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6373a6cb56b84ac12490fe848ca748dbbfdf11c58842902a97e95db0b7e169b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6373a6cb56b84ac12490fe848ca748dbbfdf11c58842902a97e95db0b7e169b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6373a6cb56b84ac12490fe848ca748dbbfdf11c58842902a97e95db0b7e169b?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/zeroretake.fr\/en"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5aQ6E-iS","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/zeroretake.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/BBD_106_0191.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeroretake.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeroretake.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeroretake.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeroretake.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1170"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/zeroretake.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2578,"href":"https:\/\/zeroretake.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170\/revisions\/2578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeroretake.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeroretake.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeroretake.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeroretake.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.zeroretake.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/BBD_106_0191.jpg?fit=1024%2C576\")
<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"